Come cambiare un testo in un PDF
Cambiare una parola in un PDF sembra complicato, perché il formato non nasce per essere modificato. Con questo strumento il lavoro si riduce a pochi gesti, perché ogni gruppo di parole della pagina si può selezionare con un clic.
- Premi Scegli un PDF e apri il documento.
- Seleziona lo strumento Modifica testo.
- Clicca sul testo della pagina che vuoi cambiare.
- Nel riquadro che si apre scrivi il nuovo testo. Se vuoi cambiare l'intera riga, attiva Tutta la riga.
- Scegli se usare Grassetto o Corsivo, poi premi Conferma.
- Quando hai finito, vai a 3. Salva e premi Scarica il PDF.
Il testo nuovo mantiene lo stile dell'originale?
Lo strumento riprende la dimensione del testo originale e riconosce se era in grassetto, in corsivo, con grazie o a spaziatura fissa. Il risultato è quindi in linea con il resto della pagina. Il carattere usato è però uno standard (Helvetica/Arial, Times o Courier): somiglia a quello del documento, ma può non essere identico.
Se il testo è lungo e deve andare a capo, conviene modificare riga per riga. Per cambiare la stessa espressione in molti punti c'è un modo più rapido: sostituire un testo in tutto il PDF in una volta sola.
Quando serve modificare il testo di un PDF
- Correggere un refuso notato dopo aver esportato il file.
- Aggiornare una data, un prezzo, un indirizzo o un numero di telefono nel tuo documento.
- Cambiare il nome del destinatario in una lettera o in un preventivo modello.
- Sistemare il tuo CV senza dover riaprire il file originale.
- Togliere una riga che non serve prima di condividere il documento.
Se invece devi solo togliere una parte di testo, leggi come cancellare il testo da un PDF, anche in modo definitivo.
Quando il testo di un PDF non si può modificare
Lo strumento lavora sul testo vero, quello che puoi selezionare con il mouse. Se il PDF è una scansione o una foto di un foglio, il testo è solo un disegno e non c'è nulla da cambiare. Anche i file protetti da password e le pagine ruotate non permettono di modificare il testo.
In questi casi puoi coprire la parte sbagliata con Cancella un'area e scrivere sopra con Aggiungi testo. Non è una vera modifica, ma l'effetto visivo è lo stesso.
Gratis, senza registrazione e senza filigrana
Nessun account, nessuna prova a tempo, nessun marchio sul file scaricato. Il documento resta sul tuo dispositivo, perché viene elaborato nel browser.
Domande frequenti
Come si cambia il testo in un PDF?
Apri il file, scegli lo strumento «Modifica testo», clicca sulle parole da cambiare e scrivi il nuovo testo. Premi «Conferma» e poi scarica il PDF. Il file originale resta intatto.
Posso modificare un PDF senza Acrobat?
Sì. Questo editor funziona nel browser e non richiede Acrobat né altri programmi. Per i PDF con testo vero basta aprire la pagina e lavorare.
Perché non riesco a modificare il testo del mio PDF?
Probabilmente il PDF è una scansione, quindi il testo è un'immagine. Può anche essere protetto da password o avere pagine ruotate. In questi casi puoi coprire una zona e scrivere sopra.
Il carattere resterà uguale all'originale?
Lo stile (grassetto, corsivo, con o senza grazie) e la dimensione vengono ripresi, ma il carattere è uno standard simile. Può quindi differire leggermente dall'originale.
Il mio PDF viene caricato su un server?
No. La modifica avviene nel browser, sul tuo dispositivo. Il file non viene inviato a nessuno.
Posso usarlo per modificare qualsiasi documento?
Usalo sui tuoi documenti, per correggere o aggiornare. Alterare un documento per ingannare altri è vietato e non è un uso consentito.