Rediger tekst i en PDF med noen få klikk
En PDF er ikke laget for å redigeres som et Word-dokument. Likevel kan du rette den direkte når den inneholder ekte tekst. Verktøyet finner ordgruppene på hver side: du klikker på den du vil endre, et lite vindu åpner seg, og du skriver den nye teksten.
Fet skrift, kursiv og opprinnelig størrelse følger med. Du kan også krysse av for «Fet» eller «Kursiv» hvis du vil endre dem.
Bruksanvisning: endre tekst steg for steg
- Klikk på «Velg en PDF» og velg filen din.
- Velg verktøyet «Endre tekst» under «1. Velg et verktøy».
- Klikk på teksten på siden som du vil endre.
- Skriv den nye teksten i feltet «Ny tekst (tomt felt = slett)».
- Kryss av for «Hele linjen» hvis du vil erstatte hele linjen og ikke bare denne ordgruppen.
- Trykk «Bekreft», og deretter «Last ned PDF».
Rett en skrivefeil, en dato, en pris eller en adresse
De vanligste behovene er små rettelser i et dokument du selv eier: en skrivefeil du oppdaget for sent, en pris som må oppdateres i et tilbud, en adresse som har endret seg eller et telefonnummer som skal byttes. Står det samme ordet mange steder, er det raskere å bruke erstatte et ord i en PDF enn å gå side for side.
- En CV: ny e-postadresse eller ny stilling.
- En brevmal: navn på mottaker og dato.
- Et tilbud du selv har laget: beløp, frist og referanse.
Hvorfor den nye teksten ikke alltid ser lik ut
En PDF har ofte skrifter som bare er delvis lagret i filen, så akkurat den samme skriften kan ikke brukes på nytt. Den nye teksten skrives derfor med en standardskrift (Helvetica eller Arial, Times, Courier) som ligner mest mulig på originalen, med fet skrift, kursiv og størrelse overført. Med svært dekorative skrifter kan forskjellen synes.
Tips: blir en linje for lang, kan du korte ned teksten eller legge resten til med legge til tekst i en PDF.
Dette fungerer ikke
- Skannede PDF-er: de er bilder uten tekst som kan endres.
- Passordbeskyttede PDF-er.
- Roterte sider: teksten på dem kan ikke endres.
- Uten valget for permanent fjerning blir den gamle teksten liggende i filen, skjult under den nye.
Vanlige spørsmål
Hvordan endrer jeg tekst i en PDF gratis?
Åpne filen i verktøyet, klikk på teksten du vil endre, skriv den nye og bekreft, og last så ned kopien. Det er gratis, uten registrering og uten vannmerke.
Kan jeg redigere en PDF uten Acrobat?
Ja. En nettleserbasert editor som denne er nok til å rette tekst, uten at du må installere Acrobat eller konvertere filen til Word.
Hvorfor kan jeg ikke klikke på teksten i PDF-en min?
Sannsynligvis fordi PDF-en er en skanning, der teksten er et bilde. Bruk i så fall «Slett et område» og deretter «Legg til tekst».
Sendes filen min til en server?
Nei. Alt skjer i nettleseren din, og PDF-en blir på enheten din.
Kan jeg endre hvilket som helst dokument?
Bruk verktøyet på dine egne dokumenter. Å endre et dokument for å lure noen er forbudt og kan straffes.
Beholdes stilen på teksten?
Stort sett: fet skrift, kursiv, størrelse og skriftfamilie (med eller uten seriffer, skrivemaskin) overføres. Selve skriften kan likevel avvike litt.