Ret tekst i en PDF med få klik
En PDF er ikke lavet til at blive rettet som et Word-dokument. Men indeholder den ægte tekst, kan du alligevel rette direkte i den. Værktøjet finder grupperne af ord på hver side: du klikker på dem, der skal ændres, der åbner sig et lille vindue, og du skriver den nye tekst.
Fed, kursiv og den oprindelige størrelse bevares. Du kan også slå «Fed» eller «Kursiv» til eller fra, hvis du vil ændre dem.
Vejledning: sådan redigerer du en tekst trin for trin
- Klik på «Vælg en PDF», og find din fil.
- Vælg værktøjet «Rediger tekst» under «1. Vælg et værktøj».
- Klik på den tekst på siden, du vil ændre.
- Skriv den nye tekst i feltet «Ny tekst (tom = slet)».
- Sæt kryds ved «Hele linjen», hvis hele linjen skal erstattes og ikke kun denne gruppe af ord.
- Klik på «Bekræft», og derefter på «Download PDF».
Ret en tastefejl, en dato, en pris eller en adresse
De hyppigste opgaver er små rettelser i dit eget dokument: en tastefejl, du opdagede for sent, en pris der skal opdateres i et tilbud, en adresse der er flyttet, eller et telefonnummer der skal skiftes. Står det samme ord mange steder, er det hurtigere at bruge erstat et ord i en PDF end at gå side for side.
- Et CV: ny e-mailadresse eller ny stilling.
- En brevskabelon: modtagerens navn og datoen.
- Et tilbud, du selv har lavet: beløb, frist, reference.
Hvorfor ligner den ændrede tekst ikke altid originalen?
En PDF indeholder ofte skrifttyper, som filen kun har delvist med, så den helt samme skrifttype kan ikke genbruges. Den nye tekst skrives derfor med en standardskrifttype (Helvetica eller Arial, Times, Courier), valgt så den ligger tættest på originalen, med fed, kursiv og størrelse taget med. Ved meget dekorative skrifttyper kan forskellen godt ses.
Tip: Bliver en linje for lang, så forkort teksten, eller sæt den overskydende del ind med tilføj tekst i en PDF.
Det her virker ikke
- Scannede PDF-filer: de er billeder uden tekst, der kan ændres.
- PDF-filer beskyttet med adgangskode.
- Roterede sider: deres tekst kan ikke redigeres.
- Uden indstillingen til at slette for altid ligger den gamle tekst stadig i filen, skjult under den nye.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan ændrer jeg tekst i en PDF gratis?
Åbn filen i værktøjet, klik på den tekst, du vil ændre, skriv den nye og bekræft, og download så kopien. Det er gratis, uden oprettelse og uden vandmærke.
Kan jeg redigere en PDF uden Acrobat?
Ja. En online editor som denne er nok til at rette tekst, uden at du skal installere Acrobat eller konvertere filen til Word.
Hvorfor kan jeg ikke klikke på teksten i min PDF?
Sandsynligvis fordi PDF'en er en scanning, hvor teksten er et billede. Brug i så fald «Slet område» og derefter «Tilføj tekst».
Bliver min fil sendt til en server?
Nej. Alt sker i din browser, og PDF'en bliver på din enhed.
Må jeg redigere hvilket som helst dokument?
Brug kun værktøjet på dine egne dokumenter. Det er forbudt at ændre et dokument for at narre nogen, og det kan straffes.
Bevares tekstens udseende?
Stort set: fed, kursiv, størrelse og skrifttypefamilie (med eller uden seriffer, skrivemaskine) bevares. Den præcise skrifttype kan dog afvige en smule.