PDFModif

Så ändrar du text i en PDF enkelt

Vill du ändra text i en PDF gratis? Klicka på orden du vill byta och skriv den nya texten. Inget konto, ingen vattenstämpel och inget program att installera.

Ändra en text i en PDF med några klick

En PDF är inte gjord för att redigeras som ett Word-dokument. Ändå går det att rätta direkt i den när den innehåller riktig text. Verktyget hittar ordgrupperna på varje sida: du klickar på den du vill ändra, ett litet fönster öppnas och du skriver den nya texten.

Fet stil, kursiv och ursprunglig storlek tas över. Du kan också kryssa i ”Fet” eller ”Kursiv” om du vill ändra dem.

Steg för steg: redigera text i en PDF

  1. Klicka på ”Välj en PDF” och välj din fil.
  2. Välj verktyget ”Ändra text” under ”1. Välj verktyg”.
  3. Klicka på texten på sidan som du vill ändra.
  4. Skriv den nya texten i fältet ”Ny text (tomt = ta bort)”.
  5. Kryssa i ”Hela raden” om du vill byta hela raden och inte bara ordgruppen.
  6. Klicka på ”Bekräfta” och därefter på ”Ladda ner PDF”.

Rätta stavfel, datum, priser och adresser

Vanligast är små rättelser i det egna dokumentet: ett stavfel som upptäcks för sent, ett pris som ska uppdateras i en offert, en ny adress eller ett telefonnummer som bytts ut. Om samma ord finns på flera ställen går det snabbare att ersätta ett ord i en PDF på alla sidor på en gång.

  • Ett CV: ny e-postadress eller ny tjänst.
  • En brevmall: mottagarens namn och datum.
  • En offert som du själv har gjort: belopp, förfallodatum, referens.

Varför den ändrade texten inte alltid ser ut som originalet

I en PDF är typsnitten ofta bara delvis inbäddade, så exakt samma typsnitt kan inte användas igen. Den nya texten skrivs i ett standardtypsnitt (Helvetica eller Arial, Times, Courier) som valts för att ligga så nära originalet som möjligt, med fet stil, kursiv och storlek bevarade. Med mycket dekorativa typsnitt kan skillnaden synas.

Tips: blir en rad för lång, korta ned texten eller lägg den överskjutande biten med lägga till text i en PDF.

Det här fungerar inte

  • Skannade PDF-filer: de är bilder utan text att ändra.
  • Lösenordsskyddade PDF-filer.
  • Roterade sidor: texten på dem går inte att ändra.
  • Utan alternativet för permanent borttagning ligger den gamla texten kvar i filen, dold under den nya.

Vanliga frågor

Hur ändrar jag text i en PDF gratis?

Öppna filen i verktyget, klicka på texten du vill ändra, skriv den nya och bekräfta. Ladda sedan ner kopian. Det är gratis, utan registrering och utan vattenstämpel.

Går det att redigera en PDF utan Acrobat?

Ja. En onlineredigerare som den här räcker för att rätta text, utan att du installerar Acrobat eller konverterar filen till Word.

Varför kan jag inte klicka på texten i min PDF?

Troligen är PDF:en en skanning, där texten är en bild. Använd då ”Radera ett område” och sedan ”Lägg till text”.

Skickas filen till en server?

Nej. Allt sker i webbläsaren och PDF:en stannar på din enhet.

Får jag ändra vilket dokument som helst?

Använd verktyget på dina egna dokument. Att ändra ett dokument för att lura någon är förbjudet och kan straffas enligt lag.

Behåller texten sin stil?

Till stor del: fet stil, kursiv, storlek och typsnittsfamilj (med eller utan seriffer, skrivmaskin) tas över. Det exakta typsnittet kan dock skilja sig något.

Rita din signatur

Med musen, fingret eller en penna. Den infogas med genomskinlig bakgrund.